最近無意間聽到這首英文歌

覺得很好聽... 很有fu 也很有節奏

介紹給大家囉......



十八歲時以首張專輯《甜檸檬的愛情主張Stacie Orrico》拿下
2003日本百萬銷售以及台灣年度風雲榜西洋新人銷售冠軍,三年後,
告別青澀、蛻變成為小女人的史黛西Stacie Orrico,搶先讓日本、
台灣等地的亞洲樂迷,領先美國、擁有她的最新專輯《水漾年華Beautiful Awakening》。
有感於史黛西Stacie的成熟蛻變,台灣唱片公司不但特地獻上
「幸福甜檸檬」的封號,並且當面獻上金唱片與中文印章。
而當被詢問挑選誰會是心目中理想共進晚餐的國語男歌手時,
史黛西Stacie不但中意潘瑋柏的迷人風貌與友善風趣,並且透露
「台灣的男生真帥!」。「幸福甜檸檬」史黛西Stacie最新專輯
《水漾年華》,繼勇奪日本公信榜第三位後,全台追加發行。

史黛西Stacie三年前的首張專輯《甜檸檬的愛情主張Stacie Orrico》,
不但創下〈活的更精采(There’s Gotta Be) More To Life〉、
〈愛上痞子男Stuck〉等兩支全美Top10排行單曲,在日本和台灣的銷售成績比例,
成績更是亮眼,包括勇奪2003年日本公信榜百萬銷售西洋專輯、
以及2003台灣風雲榜年度西洋冠軍新人。潛藏三年後,史黛西Stacie
終於發行第二張個人全新專輯《水漾年華Beautiful Awakening》。
不同於首張專輯的青澀與稚氣,史黛西的新專輯充滿她這三年來對愛
情與情感的成長歷程。為呼應史黛西選擇以失戀情歌〈再見痞子男I’m Not Missing You〉
作為新專輯的首支單曲,唱片公司也特地為她冠上「幸福甜檸檬」的封號,
以為和前張專輯的區別呢。

首張專輯在日本和台灣開出銷售佳績,史黛西特地將明年初全美才發行的新專輯
《水漾年華Beautiful Awakening》,搶先在日本、台灣等地的亞洲國家發行,
以作為她對亞洲歌迷的感謝。而利用史黛西前往韓國巡迴宣傳時,台灣唱片公司
不但當面獻上金唱片與中文印章,以茲紀念外,也當面詢問史黛西對台灣的印象。

史黛西表示:「我想我對台灣的第一印象,是台灣人熱情又好客」、「雖然我從未到過台灣、
但專輯能夠在台灣締造金唱片,更讓我深深感受台灣歌迷的熱情與親切」、
「有機會我一定會去台灣一趟」。此外,當被問到有無熟悉的台灣名人時,
史黛西直呼「Chen Ming Wang(王建民)」!她說:「因為我弟弟是王建民的頭號球迷啦」、
「他常常拉著我一起在電視機前看王建民投球呢」,之後史黛西還俏皮地說了句「加油!台灣!」。


stacie Orrico - Stuck

I can't get out of bed today or get you off my mind

今天 我沒辦法起床 沒辦法將你從我的思緒中移走

I just can't seem to find a way to leave the love behind

我似乎就是不能找到一個遠離愛的辦法

I ain't trippin', I'm just missin' you

我的腳步並不輕鬆 我在想著你

You know what I'm sayin', you know what I mean

你知道我在說什麼 你知道我的心意

You kept me hanging on a string, why you make me cry?

你像將我勒上細繩 為什麼讓我哭

I tried to give you everything, but you just gave me lies.

我試著給你一切 但 你給我的卻是謊言

I ain't trippin', I'm just missin' you

我的腳步並不輕鬆 我在想著你

You know what I'm sayin', you know what I mean

你知道我在說什麼 你知道我的心意

Every now and then when I'm all alone

每每 當我獨自一人時

I be wishin' you would call me on the telephone

我總是期盼你能打個電話給我

Say you want me back, but you never do

說你想要我回到你身邊 但你卻從沒有

I feel like such a fool, there's nothing I can do

我覺得我像極了傻瓜 無能為力

I'm such a fool for you

對你而言 我只是個傻瓜

And I can't take it what am I waiting for?

我不知道我在等待什麼

My heart's still breaking, I miss you even more

心碎了 我比以前更想你了

And I can't fake it the way I could before,

我沒辦法再像以前一樣假裝什麼都沒發生過

I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you

我恨你 但也愛你 我不能停止想你

It's true I'm stuck on you.

確實 我對你深深著迷

Now love's a broken record that's been skippin' in my head

現在 在我腦中 愛已是個破滅略過的紀錄

I keep singing Yesterday why we got to play these games we play?

為什麼我們要玩這愛情的遊戲 我繼續唱著

I ain't trippin', I'm just missin' you

我的腳步並不輕鬆 我在想著你

You know what I'm sayin', you know what I mean

你知道我在說什麼 你知道我的心意

Every now and then when I'm all alone

每每 當我獨自一人時

I be wishin' you would call me on the telephone

我總是期盼你能打個電話給我

Say you want me back, but you never do

說你想要我回到你身邊 但你卻從沒有

I feel like such a fool

我覺得我像極了傻瓜

And I can't take it what am I waiting for?

我不知道我在等待什麼

My heart's still breaking, I miss you even more

心碎了 我比以前更想你了

And I can't fake it the way I could before

我沒辦法再像以前一樣假裝什麼都沒發生過

I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you

我恨你 但也愛你 我不能停止想你

I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you

我恨你 但也愛你 我不能停止想你

Don't know what to do, I'm stuck on you.

無能為力 我已深深為你著迷 

Alec 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()